音乐声起~~ 金珠：大家注意了，总经理到！

　　巩汉林：听到没，去、去，停！（本句台词没有听清楚----流行前线注）

　　金珠：怎么啦？

　　巩汉林：咱们西餐馆都改了太后大酒楼啦，怎么还放这曲子。

　　金珠：哦，音乐放错了。。。

　　巩汉林：我告诉你们！

　　金珠：哎（ei）

　　巩汉林：我告诉你们

　　金珠：哎（ei）

　　巩汉林：都给我精神着点

　　巩汉林：今天咱们太后酒楼要开张，招聘慈禧当跑堂（啪-----拍腿的声音----流行前线注）

　　巩汉林：可找了37个老太太都不像，不知道今天这位怎么样！

　　巩汉林：传38号老太太过堂————

　　金珠：过堂？

　　巩汉林：哎不那（nei）个上场！

　　金珠：哎（ei）

　　金珠：38号————（长腔------流行前线注）

　　金珠：38号————（重复------流行前线注）

　　赵丽蓉：到！

　　金珠：来了

　　巩汉林：嘿，你这老太太够精神的

　　赵丽蓉：想当初（巩汉林：昂）我是民兵——排长！

　　巩汉林/金珠：嘿嘿嘿（巩汉林：民兵排长）嘿嘿嘿。。。

　　赵丽蓉：同志们好

　　巩汉林：老太太好

　　赵丽蓉：同志们辛苦啦

　　巩汉林/金珠：（笑声------流行前线注）

　　巩汉林：先别罗嗦了，愿意到我们酒楼打工啊？

　　赵丽蓉：愿意！

　　巩汉林：昂，

　　赵丽蓉：我们村啊，现在也富了（巩汉林：昂）

　　赵丽蓉：也想开个大酒楼，开发旅游资源（巩汉林：昂）

　　赵丽蓉：在您这打工我不为赚钱（巩汉林：ou ）

　　赵丽蓉：我为的是学习这开酒楼的经验

　　巩汉林：哎呦喂，录取录取了~~

　　赵丽蓉：那就谢谢您了

　　巩汉林：甭客气，haihai（笑声------流行前线注）

　　巩汉林：（自言自语）我就愿意招这不要钱的，henhenhenhen~~（笑声------流行前线注）

　　赵丽蓉：咱们干活吧？

　　巩汉林：说干就得干，（赵丽蓉：ei），都给我精神点，准备开。。。

　　巩汉林：嘿嘿嘿，你拿的这是什么东西呀？

　　赵丽蓉：抹布，（巩汉林：en？），软和、吸水，这要是擦起桌子来

　　巩汉林：：嘿嘿嘿，哎呦，先别着急干活哎，让老太太开开眼~

　　金珠：走————（音乐声起）

　　巩汉林：瞧瞧瞧瞧

　　赵丽蓉：哎呀，（巩汉林：en），这闺女真俊nei

　　巩汉林：漂亮吧

　　赵丽蓉：这旗袍也好（巩汉林：ai——）

　　赵丽蓉：haihaihaihai（笑声------流行前线注），这抹布太小了，来，换我这个

　　巩汉林：人家那是手绢儿。。。（赵丽蓉：haihai）

　　巩汉林：一会呀也让您穿上工作服

　　赵丽蓉：我、我、我，我也穿这个？

　　巩汉林：en，你跟她们的不一样

　　赵丽蓉：我说着呢，你要穿上这个就没法干活

　　巩汉林：对对，带老太太试衣裳~~

　　赵丽蓉：上哪试？

　　巩汉林：后面去，heihei（笑声------流行前线注）（几乎同时）金珠：您这边请~

　　巩汉林：eiyou，老太太。。。接电话（对金珠说）

　　金珠：wai，你好，我们是太后大酒楼（巩汉林：对，告诉他，我们改太后大酒楼了）

　　金珠：是物价局的！

　　巩汉林：什么事啊？

　　金珠：让报菜价

　　巩汉林：就说我不在~！

　　金珠：哎，我们经理说他不在

　　（巩汉林劈手夺过电话）

　　巩汉林：连撒谎你都不会撒

　　巩汉林：喂，我不在，啊不不不不不，他不在，呵呵呵，我是他女秘书

　　巩汉林：您放心，我们菜价定的是公平合理、物美价廉，他回来一定给您去电话

　　巩汉林：好，再见，拜拜。Henghenghenghenghenghengheng——（笑声------流行前线注）

　　巩汉林：再来电话谁也不许接

　　金珠：ai！

　　巩汉林：看后边准备怎么着了

　　金珠：衣服穿好了么！

　　赵丽蓉：穿好了————

　　金珠：请————

　　（音乐声起）

　　巩汉林：我看看我看看，eiyou，嘿嘿嘿嘿，好啊

　　巩汉林：en、en、en、en，真漂亮

　　巩汉林：haiyao，您别抖搂这抹布哎

　　赵丽蓉：我在这拿它代替手绢呢（nei）

　　巩汉林：老人家快请坐快请坐————

　　巩汉林：aiyou，真是没想到啊，您穿上这身衣裳，简直就是那慈禧再世~~

　　赵丽蓉：ei，谁谁谁谁谁谁？

　　巩汉林：慈禧。。。

　　赵丽蓉：慈禧？

　　巩汉林：en

　　赵丽蓉：就是一顿饭吃200多道菜的那个皇太后ou？

　　巩汉林：喳！

　　赵丽蓉：不行不行不行。。。

　　赵丽蓉：我是八辈贫农啊，她的成份太高了，我不装这个

　　巩汉林：haihaihaihaihai

　　巩汉林：aiyaowei，这跟那成份它没关系，实话跟您说了吧

　　巩汉林：我这次就是招聘您那扮上慈禧，陪客人吃饭！

　　赵丽蓉：那就更不行了

　　巩汉林：怎么着？

　　赵丽蓉：有文件那，不许三陪~

　　巩汉林：哦。。。

　　巩汉林：不让您真陪着吃，就让您在zhechang站着，给他们当解说员

　　赵丽蓉：哦，那就是说，人家坐着我站着（巩汉林：啊对）

　　赵丽蓉：人家吃着我看着（巩汉林：啊对）

　　赵丽蓉：那这慈禧不惨了点~

　　巩汉林：你怎么还没明白你的身份那

　　赵丽蓉：我啥身份呢？

　　巩汉林：我不告诉你了嘛，就是扮上慈禧拉客人吃饭！

　　赵丽蓉：那么您要是早这么说，我不就明白了么

　　巩汉林：什么身份？

　　赵丽蓉：我就是那托！

　　巩汉林：嘿，对，您就是那托

　　巩汉林：对外别这么说

　　赵丽蓉：你怕啥呀，那电视早就爆光了

　　赵丽蓉：卖布的有布托、卖袜子的有袜子托，卖鞋的有鞋托

　　赵丽蓉：我，就是那饭托！

　　巩汉林：看来你明白了不是

　　赵丽蓉：我早就明白了（声响效果过于复杂，没有听清上句和本句------流行前线注）

　　巩汉林：好好好，ai，业务训练开始

　　金珠：上菜————

　　巩汉林：aiyouwai，eieieiei，老人家您请看——

　　赵丽蓉：这是啥？

　　巩汉林：宫廷玉液酒

　　赵丽蓉：皇上喝的？

　　巩汉林：对呀

　　赵丽蓉：我能闻闻嘛？

　　巩汉林：请——

　　赵丽蓉：en

　　巩汉林：en

　　赵丽蓉：en

　　巩汉林：en

　　赵丽蓉：香（像）

　　巩汉林：香吧

　　赵丽蓉：像二锅头

　　金珠：什么叫像二锅头啊，那就是二锅头兑的水！

　　巩汉林：ai。。。胡说！什么二锅头兑水啊！

　　巩汉林：henghenghengheng，到了这儿，就得叫宫廷玉液酒~

　　赵丽蓉：哎呀，那得卖多少钱一杯呀？

　　巩汉林：180块！

　　赵丽蓉：ei，这这这就卖180块？

　　巩汉林：en

　　赵丽蓉：哎呀那咋沾了宫廷俩字都张价了

　　巩汉林：这个老太太，您就在这好好学吧您nai

　　巩汉林：再看这道菜！

　　赵丽蓉：这是啥菜？

　　巩汉林：群英荟萃！

　　赵丽蓉？皇上吃的？

　　巩汉林：en！

　　赵丽蓉：那个白的呢？

　　金珠：白萝卜（bei）

　　巩汉林：多嘴！什么白萝卜，到了这了就不能叫白萝卜，这得叫—宫廷—白萝卜

　　赵丽蓉：那绿的呢？

　　巩汉林：宫廷青萝卜

　　赵丽蓉：这红的呢？

　　巩汉林：宫廷水萝卜

　　赵丽蓉：那这黄。。。黄的我认识

　　巩汉林：昂

　　赵丽蓉：是宫廷胡萝卜

　　巩汉林：aiyou ，太聪明了，宫廷胡萝卜

　　赵丽蓉：这盘萝卜得卖5块钱吧？

　　巩汉林：哪儿呀，80！

　　赵丽蓉：吆喝，这这这这卖80？

　　巩汉林：昂

　　赵丽蓉：那得买多大一堆萝卜呀

　　巩汉林：我不跟您说了么？在这不能叫萝卜，就得叫群英荟萃！

　　赵丽蓉：haihaihaihai，还群英荟萃，我看就是萝卜开会，哈哈哈哈。。。

　　巩汉林：萝卜开会？（金珠：萝卜开会。。。）

　　巩汉林：谁告诉你这是萝卜开会呀，这都是皇上当年享用过的

　　巩汉林：我告诉你，这东西都大补

　　赵丽蓉：那皇上就拿萝卜——补？

　　巩汉林：啊，对！要不皇上怎么个顶个的益寿延年、长生不老呢

　　赵丽蓉：也不尽然那

　　巩汉林：怎么着？

　　赵丽蓉：那同治皇帝21岁就没啦，还有那咸丰、光绪，你算算（巩汉林：好了！）

　　巩汉林：你怎么老跟我抬杠啊，en，你拿他们比什么，你怎么不看看我？

　　巩汉林：我怎么这么精神！

　　赵丽蓉？你也补？

　　巩汉林：en

　　巩汉林：我天天是玉液酒ding着宫廷菜吃着，我是大补啊！

　　赵丽蓉：哎呀，那就补的跟小鸡子似的？

　　巩汉林：我这两天赶上减肥！

　　赵丽蓉：那倒是减那倒是补ai？

　　巩汉林：ai，犟嘴！

　　巩汉林：你是总经理我是总经理啊？

　　赵丽蓉：那那那你是总。。。

　　巩汉林：想不想在我这学？

　　赵丽蓉：想

　　巩汉林：想学照我教的练

　　巩汉林：待会，我检查你报菜价

　　金珠：总经理，请您到御膳房去看看那宫廷土豆熟了没？

　　巩汉林：ai，走—— ai！好好练着！我真是的。。。

　　赵丽蓉：我练你奶奶个嘴！

　　赵丽蓉：我上你这要是毕了业，那我就成绑票的了！

　　赵丽蓉：我啥着了还（本句没有听清，请同学们对照视频自己意会一下哈）（电话铃响）

　　赵丽蓉：wai！我是慈禧！ai，不是，他们给我起个名字叫慈禧呀，您了是？

　　赵丽蓉：物价局？

　　赵丽蓉：我跟您了说呀，这里的事可没有我呀，都是他们呀

　　赵丽蓉：菜价是。。。黑呀，真黑呀！不行我要走了，要不然他一会还要我报菜价呢

　　赵丽蓉：ao，您了要听啊，好！明白了！

　　赵丽蓉：回来，哪去了？

　　巩汉林/金珠：来了来了`

　　赵丽蓉：还练不练拉

　　巩汉林：嘿、嘿，您别脱这工作服啊

　　赵丽蓉：我这都练出汗来了，太投入了

　　巩汉林：heiyou，投入好，（赵丽蓉：可不）我还得给你交代交代

　　巩汉林：咱们这不单有慈禧伴宴，还有宫廷乐舞式吹拉弹唱

　　巩汉林：您要是就乎着小曲唱那么两嗓子，eiyou，这钱赚的就更多啦~~

　　赵丽蓉：要说唱那就更没问题呀

　　巩汉林：aiyou ，能唱？

　　赵丽蓉：我能唱

　　巩汉林：听听听听

　　赵丽蓉：想当初啊，（巩汉林：en）我们村拍过小二黑结婚（巩汉林：嘿）

　　赵丽蓉：你猜咋的，就让我演那小芹（巩汉林：小芹？）

　　赵丽蓉：让我演小芹nei，我这么一试嗓子吧（巩汉林：en）

　　赵丽蓉：哎呀，我这嗓子这高啊，（巩汉林/金珠：en——）你可不知道高到什么份上

　　赵丽蓉：就选了20多个小二黑（巩汉林：en），楞没截住我，结果这婚那也没结成

　　巩汉林：heiyou，老太太这嗓子（此处没听清楚------流行前线注）

　　巩汉林/金珠/赵丽蓉：（混合笑声）

　　巩汉林：您是不是先下来嘿

　　赵丽蓉：heihei，在家上炕上惯了

　　巩汉林：这不是你们家炕头啊，说的够热闹的，到底会唱什么呀？

　　赵丽蓉：我啥都会唱，在家我做饭我都唱

　　巩汉林：en，就听你做饭这一段

　　赵丽蓉：您qing好吧

　　巩汉林：都配合着点！

　　（音乐声起）

　　赵丽蓉：（唱）我做的是爆肚儿炒肉溜鱼片

　　赵丽蓉：（唱）醋溜腰子炸排骨

　　赵丽蓉：（唱）松花变蛋白菱藕

　　赵丽蓉：（唱）海蛰拌肚儿滋味足

　　赵丽蓉：（唱）四凉四热八碟菜

　　赵丽蓉：（唱）白干老酒烫一壶

　　巩汉林：（和）烫一壶——

　　赵丽蓉：（唱）走四方你看一看尝一尝

　　赵丽蓉：（唱）我做的饭菜到底香不香（巩汉林：香）

　　赵丽蓉：（唱）香不香————

　　巩汉林：香ou，香死个人来，haihaihai

　　巩汉林：哎呀，我们这的饭菜也够香的，待会呀，您得编点词把它给我唱出来

　　赵丽蓉：我能唱！

　　巩汉林：老太太（赵丽蓉：ai），您可别光说不练——haihou

　　巩汉林：（唱）别耍嘴呀

　　赵丽蓉：（唱）我要是耍嘴我是个棒槌（锤）

　　巩汉林：（唱）宫廷玉液酒

　　赵丽蓉：（唱）一百八一杯

　　巩汉林：（唱）这酒怎么样？

　　赵丽蓉：（唱）听我给你吹——

　　巩汉林：吹！吹！

　　赵丽蓉：（唱）瞧我这张嘴呀

　　赵丽蓉：（唱）一杯你开胃

　　巩汉林：（唱）我喊了一声美

　　赵丽蓉：（唱）二杯你肾不亏

　　巩汉林：（唱）哈哈，还是美

　　赵丽蓉：（唱）三杯五杯下了肚

　　赵丽蓉：（唱）保证你的小脸呀

　　巩汉林：怎么样？

　　赵丽蓉：（唱）白里透着红啊

　　巩汉林：ou

　　赵丽蓉：（唱）红里透着黑

　　巩汉林：黑。。。

　　赵丽蓉：昂昂，黑不溜啾（巩汉林：昂？）绿了叭叽

　　巩汉林：eiyou

　　赵丽蓉：蓝哇哇的（巩汉林：这什么色啊），紫不溜啾的

　　巩汉林：hai。。。

　　赵丽蓉：（唱）粉嘟噜的透着那么美

　　巩汉林：哎呀，您可把我吓坏了

　　赵丽蓉：（唱）这酒怎么样啊？

　　巩汉林：（唱）这酒真是美

　　巩汉林：（唱）啊美呀、啊美呀，美美美美美美美美美——太美啦

　　巩汉林：aiyou

　　赵丽蓉：（唱）其实就是那个二锅头

　　赵丽蓉：（唱）兑的白开水

　　巩汉林：你怎么把实话唱出来了

　　赵丽蓉：就这嘴tulu了

　　巩汉林：你！你应该这么唱！

　　巩汉林：（唱）你看这道菜，群英荟萃

　　巩汉林：（唱）要您老八十，一点都不贵

　　巩汉林：（唱）过来看一看，亲口尝一尝

　　巩汉林：（唱）吃到嘴里特别的脆

　　巩汉林：（唱）如果你不相信你尝一块脆不脆

　　赵丽蓉：（唱）我吃了一块嚼在嘴里

　　赵丽蓉：（唱）确实它有点脆

　　巩汉林：（唱）为什么这么脆？

　　赵丽蓉：（唱）为什么这么脆？

　　巩汉林：（唱）我现在问问你

　　赵丽蓉：我、我。。。

　　巩汉林：它为什么这么脆

　　巩汉林：它怎么就这么脆

　　赵丽蓉：（唱）它就是一盘大萝卜！

　　巩汉林：又把实话说出来了！

　　赵丽蓉：（抓起电话）您了都听清楚了？

　　巩汉林：嘿！跟谁讲话那？

　　赵丽蓉：物价局！

　　巩汉林：eiyou，甭打算开张了

　　赵丽蓉：打算开张，我给你个秘方

　　巩汉林：aiyou，快说ai（金珠同期声）

　　赵丽蓉：拿笔来！

　　巩汉林：啊，笔墨伺候着！

　　巩汉林：eiyou ，拿笔来拿笔来，老人家老人家

　　（赵丽蓉龙飞凤舞中）

　　巩汉林：ahihai，好，haihai

　　巩汉林：啊，走——

　　巩汉林：啊，走——

　　巩汉林：好！heihei——

　　巩汉林：hehe，货真价实——你！你这是什么意思？

　　赵丽蓉：连啥意思都不懂，你真是棒槌（锤）！

　　巩汉林：嘿，她说咱俩是棒槌（锤）

　　巩汉林：你这老太。。。

　　巩汉林：我的天nei

　　赵丽蓉：走四方，那路（巩汉林：你——）迢迢、水长长，迷迷茫茫一村又一庄

　　赵丽蓉：走四方————

　　（全剧终）