《与狼共舞》2。

莱鹿说电影。

当杰克拿着手枪回来后，却看见自己的希斯科已经被印第安人抢走。可就在这时，突然其中一人掉头朝杰克奔来。为了自保，杰克慌忙举起手枪，但对方并没有进一步攻击，而是一直耀武扬威的告诉杰克：我是风中散发，根本就不怕你。说了一堆充满挑衅的话，然后扬长而去。

索信希斯科并没有受制于对方，在摆脱困境后义无反顾的跑了回去。恰巧这时部落的人追来告诉风中散发部落的战士们已经归来，但是损伤惨重，这才让杰克幸免对方进一步的侵扰。

但是过了两天后，杰克一直在等待，同时又不明白自己在等什么，与其被动来打，不如主动出击。于是他全力武装，准备主动去印第安部落沟通交流。半路上，杰克遇到一名受伤的印第安女子，但是对方发现后顿时被吓得惊慌失措。

杰克看到女子浑身是血，一心想要帮助她，但对方丝毫不让杰克靠近。在他慢慢靠拢时，趁机抓住女子的手。由于对方情绪过于激动，很快便昏厥过去。经过一段时间，杰克终于看见了印第安部落，他们所拥有大量的马匹，彻底震惊到了杰克。而他的突然出现自然也吓坏了女人和孩子。

部落里其他的人也都闻声赶来，他们就像看外星人一样盯着杰克。杰克吞吞吐吐说这个女人受伤了，但他们根本听不懂。这时部落里第一勇士风中散发走了过来，他上前抓住受伤的女子，一边拖拽一边大声呵斥：这里不欢迎你，离我们远点。

杰克看到族人对自己的抵触情绪，并且根本无法交流，只能骑上马返回。此刻几个勇士准备追上去，但被踢鸟及时阻止。他告诉勇士们这个白人不是来挑战的。看着杰克失望离去的背影，眼光敏锐的踢鸟似有所悟。

第二天，踢鸟带领勇士们来到要塞。杰克在看了一眼枪之后，并没有拿起来，而是通过肢体语言表达出对他们的欢迎。在彼此不懂对方语言的情况下，这场交谈无疑变成了体力活。杰克并没有如实说出自己是边疆士兵，而是用动作展示告诉对方自己在这里等待路过的牛群。

聪明的踢鸟经过细致观察，也终于看懂了一切，慢慢消除了对杰克的戒备心理。为了表示自己没有敌意，杰克让大家纷纷品尝自己磨制的咖啡，并且还拿出一袋糖，分钟散发在品尝了糖的味道后，也终于露出了笑容。

临走时，杰克把咖啡和糖作为礼物送给他们，这位双方之间的关系也建立了良好的基础。并且没过几天，为了表示礼尚往来，他们邀请杰克来到部落做客。更意外的是，居然还找来一名翻译，正是杰克当初救下的那名女子。而这名女子居然和杰克一样，也是一名白人。