不久前，由连奕名指导，改编自金庸小说的电视剧《飞狐外传》在横店开机，引发巨大讨论。

讨论焦点主要在于两方面。

第一矛头就是指向已年过的张纪中。

制片人张纪中从年就开始筹备《飞狐外传》，以纪念自己的良师益友金庸，原本一开始是计划拍电影，但后来因为种种缘故，此次改拍电视剧，张纪中的角色也由原本的制片人转变为总顾问。

此剧虽导演为连奕名，不过观众依旧相信这部剧会打上“张纪中式武侠”的烙印，对于这种风格的观众的评价一直存在两极性，有的说“贴近原著”，有的则说“剧情魔改、造型怪异”，这种烙印会把这部新剧带向何方，仍未可知。

第二就是武侠小说《飞狐外传》本身的特殊性。

提到《飞狐外传》就不得不说《雪山飞狐》，这两部作品是金庸最具现实主义的武侠名著。

《雪山飞狐》由群雄齐聚玉笔峰下，争夺闯王宝刀开始，引出“辽东大侠”胡一刀与“打遍天下无敌手”苗人凤决斗的往事，再以胡斐、苗人凤决斗为结局，整个故事虽篇幅不长却一气呵成。

《飞狐外传》则是金庸为主角胡斐另开篇章的续作，补充了《雪山飞狐》中并无交代的故事，但其故事与《雪山飞狐》并无太大联系，甚至还出现细节不一致的情况。

历来在改编影视作品中，这两部小说情节往往被合二为一，但由此产生的种种角色、情节上的关联问题，是影视创作者无法回避的。

结合刚刚提到的这两大焦点，这次《中天悬剑》、《大刀进行曲》导演连奕名要带着一群新演员拍好《飞狐外传》，有三大难题是他绕不过去的。

下面我们就一起结合影史上有关《飞狐外传》的几部影视剧，说说这三大难题

一、影史上8部有关《飞虎外传》的影视剧

与《飞狐外传》相关的影视作品，曾有8部，其中不乏经典之作，也有很多令人难以忍受的失败作品。

、上世纪年代前的“远古”版本

最早的《雪山飞狐》电影是年的，由峨嵋电影公司出品，李亨编剧、李化执导，演员包括江汉和石坚。

最早的《雪山飞狐》剧集是香港佳艺电视台在年推出的，导演是萧笙，主演有卫子云、白彪、伍卫国、米雪等。但这些年代太古远了，皮哥也没看过。

、邵氏在年代拍的两部电影

邵氏拍过两版《飞狐外传》电影。

第一版是年张彻执导的《飞狐外传》，由张彻和倪匡改编金庸的剧本，剧中删去了袁紫衣，只保留程灵素。

钱小豪饰演的胡斐竟然顶着一个蘑菇头，是最令人哭笑不得的地方，邵氏棚拍电影的粗制滥造可见一斑。

年邵氏又拍了另一版，片名直接简单粗暴地叫《新飞狐外传》，导演是刘仕裕，编剧是我们现在熟知的导演王晶。

但也许王晶当时太年轻，其改编的情节都没能拿捏到小说的思想精髓。但梁家仁饰演胡一刀、万梓良饰演苗人凤、黄日华饰演胡斐，这三人的表演已经极具看点。

、嘉禾年电影版本

年嘉禾出品的电影《飞狐外传》是年代唯一的“飞狐”改编作品，影片由麦当雄的班底制作，潘文杰执导。

如今来看，这部电影从选角到故事都挺失败，谁能想到不会半点功夫的黎明能演胡斐，奇装异服的李嘉欣（饰演程灵素）和光头的张敏（饰演袁紫衣）都令人不忍直视。

、迄今最经典的两部电视剧版本

年的TVB版和年的台湾中视版《雪山飞狐》，是至今公认最好的两部改编电视剧，这两版都是将《雪山飞狐》和《飞狐外传》两部小说合并在一起加以创作。

TVB版由谭嬣编剧，王天林执导，吕良伟、曾华倩主演，是最忠实于原著的作品。

中视版则是广大后、后共同的美好记忆。

该剧制作精良，由中港台联合拍摄，剧组在内地吉林省长白山取景，开创了实地拍摄武侠电视剧的先河。孟飞、龚慈恩、伍宇娟、慕思成、汤镇宗等演员因为本剧成为内地家喻户晓的明星。

、TVB1999年的超级魔改

TVB于年又重拍了一版《雪山飞狐》，却是至今所有改编作品中最“魔改”的一部。

据说当时TVB只买到了《雪山飞狐》的版权，没有《飞狐外传》的版权，剧中除了《雪山飞狐》中胡一刀的故事保留之外，其余情节都遭遇魔改，因此观众的评价也以负面居多。

、年王晶版本

最近一版《雪山飞狐》电视剧是年北京慈文影视拍摄的，导演是王晶，但估计只是挂名，后面还连着钟少雄、谭友业、道海一大串。

演员阵容还挺好，有聂远、朱茵、钟欣潼、安以轩、方中信，但故事魔改严重，观众的口碑也很糟糕。

有趣的是年和年这两版魔改都拿原著里没什么存在感的苗若兰开刀，与苗若兰完全没见过面，岁数也对不上的福康安，也总是和她扯上关系。

但金庸小说不好改，因为编剧的智商再高，也很难达到金庸本人的水平，这些改编剧无一例外都成了失败作品。

二、新版《飞狐外传》面临的三大难题

结合多个版本的时间，这次再拍《飞狐外传》，皮哥认为时机还是挺好的。

最经典的两版电视剧，都是二三十年前的作品了，而后只有王晶版，还扑街了，想超越它不难。

但这次连奕名剧组要重拍《飞狐外传》故事，有三大难题是他绕不过去的

第一大难题：编剧驾驭故事的能力

就导演的履历来讲，皮哥是放心的。

连奕名毕竟推出过《中天悬剑》、《大刀进行曲》、《民国往事》那样的爆款，且皮哥当年看《大刀进行曲》，也从中看到了明显的武侠味，中日大刀之战，颇有程小东《生死决》的感觉。

但编剧汤佳羽能力，却令皮哥感到担忧。

汤佳羽作品评分较好的《鬼吹灯之精绝古城》和《山月不知心底事》，都是集体创作；而《北灵少年志之大主宰》和《七月与安生》，则是分数不过5的烂剧。

《飞狐外传》大概率也是集体创作，首先金庸剧切忌魔改，这些年口碑好的金庸剧，无一例外都是忠于原著。

《飞狐外传》作为金庸小说中最特殊的一部，这部剧集想要成功，关键在于编剧是否能把握好对原著改编的方向。

第二大难题：几个年轻演员能否驾驭角色

胡一刀和胡斐父子都是粗豪的汉子，一人分饰两角的演员秦俊杰却是后小鲜肉，考虑到如今的审美取向也就那样，皮哥只希望他多点男人味，尽可能符合原著中的角色设定。

苗人凤外号“金面佛”，按理说应该是一张标准的国字脸，而演员林雨申却是细长的瓜子脸，还带着邪气，不知道导演是怎么想的。

饰演袁紫衣的女演员梁洁长相有点像景甜；饰演程灵素的邢菲眼睛比较大，有点像龚慈恩；黄梦莹扮演角色未知，难道是苗若兰？但说实话，这三位长相辨识度都不高。

至于何润东，皮哥还真希望让他演胡一刀，但他有可能演陈家洛，只希望别演田归农，气质对不上。

第三大难题：如何拍出武侠感？

一些网友关心作为一部清朝剧，要如何才能跳出观众对清朝古装剧的那些固有的认识，拍出武侠感？

皮哥认为这一层倒是不用担心，首先“飞狐”场景是在雪山，本身就有武侠的味道。原著中胡一刀、胡斐父子都是不留辫子的粗豪汉子，也不似清装剧人物的形象。

前段时间播出的张一山版《鹿鼎记》，就是过于注重加强搞笑技巧和男女关系，把人物身上那股最简单的侠义元素都舍弃了。而张一山的表演更是过度用力，使观众大呼看起来像猴子，甚至有人将这个版本叫做猴版，这些负面评价严重影响了剧集的口碑。

本剧要摆脱这种清装剧的负面影响，就要向那些优秀的作品学习，比如年代徐克的《黄飞鸿》系列电影。对比当年徐克的《黄飞鸿》系列，也没人拿它和现在的清装剧相提并论，关键就在于其表现的是恢宏浩大的主题，与清装剧那股酸味截然不同。

《雪山飞狐》和《飞狐外传》写尽了胡苗范田四家的恩怨情仇，胡一刀被称为金庸笔下最豪迈的大侠；胡斐亦是金庸本人最喜爱的主角形象之一。两部小说讲的都是光明磊落、浩然正气，只要牢牢把握住这个主题，就不会与清装剧沾边。

综合上面的观点，由于皮哥对连奕名导演的信心，对于这部《飞狐外传》，还是抱着很大期待的。

在这个时间点翻拍《飞狐外传》，比拍金庸别的作品要好，天时地利人和都占了一点，只要故事给力，皮哥相信不会差到哪去。

接下来，让我们拭目以待吧……

文/皮皮电影编辑部：热血丹心

(c)原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）

未经授权请勿进行任何形式的转载