当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

山居秋暝古诗翻译全文(山居秋暝鉴赏并解读)

ccwork7个月前 (08-11)知识百科19

山居秋暝: 初秋时节山居所见雨后黄昏的景色。

这首诗的意思是: 空旷的山林刚淋完一场雨,空气显得格外清新,夜晚降临后清冷的秋意就越发明显。月光从松隙间洒下来,清澈的泉水在山石上流淌。竹林那边传来洗衣姑娘归来的喧闹声,拨开莲叶就坐上了小船。春日的芳菲随它任意消散,王孙因为可以随意在这停留。

这首诗表达了诗人对于山水田园的喜爱之情,还表现出诗人对自己的隐居生活怡然自得的满足心情。

山居秋暝

【唐】王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

译  文

新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。

明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。

竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。

任凭春天的美景消歇,眼前的秋景足以令人流连。

赏  析

这首诗为山水名篇。描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。

王维《山居秋暝》的意思,压缩到10个字。依题试压如下:雨后月照石,女归王孙留。诗的首联秋后下雨。颔联月照水流。五,六句女归莲动,尾联王孙想留。全诗八句,尚含《楚词,招隐士》典故反用,压至十六字,再由十六字压到十字。若王维老夫子泉下有知,难能不生真气。请点评。

这是一首描写山林秋天傍晚景色的诗 。

那是山村新近落雨过后,一个秋高气爽的傍晚,抬头望见一轮明月在松林间晃照;俯视山涧,清泉在石壁上流淌。

竹林里人声喧闹,那是浣衣女子归来了;水面上莲花摇晃着,那是打鱼的小舟顺流而下。春天的花草即便凋落,我也愿在山中久留。

这是一首写山水的名,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。

首联写山居秋日薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。颔联写皓月当空,青松如盖,山泉清冽,流于石上,清幽明净的自然美景。颈联写听到竹林喧声,看到莲叶分披,发现了浣女、渔舟。末联写此景美好,是洁身自好的所在。

全诗通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。“明月松间照,清泉石上流”实乃千古佳句。

山居秋暝是王维描写秋山风景的名诗。空山新雨后,天气晚来秋。

明月松问照,清泉石上流。

竹暄归浣女。

莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。王维不愧为丹青高手。他笔下的事物。

色彩素雅:明月是皎洁的,泉水是清澈的;动静结合:竹喧、采流、莲叶是动,月色是静;山水相映,明丽洁净。这样的山水自然值得诗人陶醉在其中了。

山居秋暝的意思:

空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

枫桥夜泊诗意:

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。

空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,请泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。这是诗佛王维一首山水诗,诗中有画,画中有诗,描写优美的秋天的景色。全诗中心,秋高气爽,景色怡人,令人陶醉。这首诗就是一幅灵动的山水画,山,水,景,人融为一体,千古名诗不虚此名。

山居秋暝》全诗的意思是:

一场雨刚刚过去,深山中特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽.皎洁的月光透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌.

竹林中传出洗衣服姑娘的谈笑声,莲蓬微微活动,渔舟正下水撒网.任凭春天的芳菲随时令消逝吧,游子在秋色中,自可留连徜徉.

原文如下:

山居秋暝

作者:王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

相关文章

快乐大本营2013年全集(快乐大本营2020.8.29免费观看)

是快乐大本营20170819期 嘉宾:罗志祥,陈粒,李健,10位快乐男声黄晓明的上一期。 是快乐大本营20130921期基本:杨丞琳、华晨宇、于湉、宁桓宇、白举纲、张阳阳、欧豪Opening Show...

天路歌词(天路歌词)

1 天路的曲是由李宗盛所写。2 李宗盛是一位知名的音乐人和作曲家,他的音乐作品具有很高的艺术价值和影响力,天路的曲也是他著名的作品之一。3 除了天路的曲,李宗盛还创作了许多脍炙人口的歌曲,如《北风》、...

电视剧乡村爱情变奏曲(电视剧乡村爱情变奏曲两个保安认为外国大蒜第几集)

《乡村爱情变奏曲》之后是《乡村爱情圆舞曲》《乡村爱情圆舞》由本山传媒出品,赵本山,王小利,刘流,毕畅,刘小光,唐鉴军,小沈阳,于月仙等主演的农村题材电视剧,是“乡村爱情”系列剧的第七部。乡村爱情6赵玉...

鬼打鬼洪金宝电影国语(鬼打鬼洪金宝电影国语完整版)

《鬼打鬼》女演员是梁雪薇扮演的,该剧由宝禾电影制作有限公司出品,洪金宝制作并监制,洪金宝执导并编剧,洪金宝、钟发、陈龙、午马、梁雪薇、元彪、林正英等人共同主演的僵尸灵幻片。影片讲述了车夫张大胆撞破妻子...

电视剧父母爱情全集在线观看

目前父母爱情可以在优酷、爱奇艺、腾讯视频等在线视频平台免费观看。另外,你也可以在一些免费视频分享网站上搜索观看。请注意,平台上的资源可能会更新和下架,具体观看方式需根据实际情况选择。...

喜羊羊4次黑化(喜羊羊4次黑化)

43集。在古古大作战中,美羊羊不小心被黑化了,被黑化的美羊羊完全变了个模样,她开始展示邪恶的一面,暴打灰太狼,捉住喜羊羊,敏捷的身手,还隐藏的非常厉害,基本上都没人知道美羊羊已经被黑化了,幸亏了喜羊羊...