释义

宜：适宜，适合，引申为“和顺”；室、家：家庭。指夫妻和睦，家庭温馨。

例句

新婚宴会上，大家祝贺新郎新娘宜室宜家。

出处

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

《诗经·周南·桃夭》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜室宜家。--《诗经·周南·桃夭》

冬之夜，夏之日。百岁之后，归於其室。--《诗经·唐风·葛生》

今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何。--《诗经·唐风·绸缪》

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。--《诗经·邶风·击鼓》

风雨如晦。鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜!--《诗经·郑风·风雨》

青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音?--《诗经·郑风·子衿》

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。--《诗经·邶风·柏舟》

瞻彼淇奥，绿竹猗猗。 有匪君子，如切如磋，如琢如磨。--《诗经·卫风·淇奥》

《周南·桃夭》

周代 《诗经》

原文：

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

译文：

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心携手家和睦。