澎湃新闻记者 潘妤

“谢娜和文章都不是喜剧演员，但他们俩在一起演喜剧真的太欢乐了”。8月日，在赖声川制作的新版《十三角关系》发布会现场，剧组的工作人员忍不住感叹，没想到这两个演员碰撞在一起演喜剧，会这么有火花。

发布会现场。

《十三角关系》是赖声川在年完成的剧本，同年在台北完成了首演。年，赖声川重排此剧，主持人谢娜和当时《宝岛一村》主演宋少卿一起合作了新版《十三角关系》，并且在全国巡演。时隔十年，这部剧再度出发，依然由谢娜主演剧中的女主角、电台主播花姐，而演员文章则受邀与之合作，扮演剧中的男主角蔡六木，两人在剧中扮演一对“关系复杂”的欢喜冤家。

年版《十三角关系》剧照

该剧制作方上剧场表示，年是特殊的一年，我们相信戏剧有疗愈的功能，而这部戏刚好带着我们在笑声中重新思考生命与爱。9月1日，新版将在上剧场开启首演，随后从杭州开始全国巡演。

赖声川

赖声川重排年前喜剧作品，新版舞美全部自己设计

谈及《十三角关系》的创作缘起，赖声川说，最早还要缘起于年看伍迪·艾伦电影《开罗紫玫瑰》的感悟，而莫里哀的《太太学堂》也给了他很多启发。在这个作品里，电台主持人花姐发现丈夫蔡六木和一位股市女强人叶小姐有染，她疯狂受挫之余，决定不正面对抗，反而向叶小姐上课，学习如何赢回她先生的心。先生一头雾水，他便乔装成一水电工，潜入叶小姐家偷听内容犀利的“太太学堂”。而太太又乔装成“打扫阿姨”潜入叶小姐家偷听二人对话。

《十三角关系》彩排。

在这个看似讽刺的“三角”桃色新闻中，剧本还牵扯到女儿、外公等家庭故事，编织出令观众反思的多重问题：婚姻关系、亲密关系、权利关系、家庭关系、爱的能力、生命的本真等“十三角关系”。

赖声川说，十年前的制作因为成本等原因，删减了一个重要的角色爷爷，这一次有了恢复。并且，这次是一个全新的制作，整个舞美都是他自己画图自己弄，“这是个疯狂的喜剧，然后大部分的戏都发生在两个家里，在交替这两家人的时候，怎么去创造一种疯狂分解又结合在一起的一种拼贴感觉，一个拼贴的社会，一个拼贴的感情，一种拼贴扭曲的人性，又是非常好笑的，是我一直在思考的。

《十三角关系》彩排。

赖声川表示自己希望这一次能创造一种“中国喜剧的新方向”。“什么叫新方向？我觉得是要发展出一个我们自己的一种喜剧，不是学什么好莱坞，也不是学什么其他的，故事的内在就很多喜剧的元素，我们的演员怎么能把他们发掘出来，我觉得这次的两个演员让我非常兴奋，我觉得《十三角关系》这次是更上一层楼。”

《十三角关系》彩排。

谢娜、文章首次合作舞台剧，挑战喜剧表演的新高度

谢娜和赖声川的合作已经有十多年，年，赖声川首次在内地重排《暗恋桃花源》，当时一直是主持人形象的谢娜在剧中演出了春花。谢娜说：“当时赖老师选我的时候外界也有一些质疑的声音。其实大家并不知道，主持才是我的跨界，我以前学的是表演。赖老师当时给了我很大的鼓励，也因为跟赖老师合作《暗恋桃花源》，让我爱上了话剧舞台，也感受到了话剧舞台真正的魅力。”之后，谢娜又一次出演了赖声川的《十三角关系》。

谢娜在《暗恋桃花源》剧中出演春花。

时隔年，谢娜又一次回归了话剧舞台，而她和男主角文章是多年好友，两人如今也都居住在上海。文章谈到这部剧的合作机缘时表示，其实是今年初就已经说好，“赖老师一直是我想合作的话剧导演当中的几大天花板之一，这次也是非常有缘，娜娜跟我说有这么一个复排的戏，问我有没有这个兴趣，我说我当然有兴趣。”

对于和文章在舞台上的合作，谢娜显得十分开心和兴奋。“文章是我最喜欢的演员，我一直跟他讲，我非常期待有一天可以跟你演戏，然后文章说‘好，下次让你在台上看’，这次，我终于可以在台上看文章演戏了。”

谢娜

谢娜觉得，跟文章一起演戏、排练，是一件很幸福的事：“他非常专业，不放过任何的细节，然后也因为他的专业和这种不停琢磨细节的严谨，也让我对‘花姐’这个人物和《十三角关系》有了更加深刻的认识，所以我非常感谢能有机会和文章合作，也让我有了更大的进步。”

时隔很久重新回到话剧舞台，谢娜说自己有一种久违的激动和幸福：“其实话剧舞台是我最初的热爱，当我们聚在一起，为一个词一个动作、一个情绪反复的排练，反复的琢磨，这种感觉很久没有了。”

文章

而对于舞台，文章同样并不陌生，此前，他就在上海出演过独角戏《每一件美妙的小事》，不过，观众还没有看过他在舞台上表演喜剧。文章谈及这一次的创作说，排练场就是一个很有意思的地方，然后跟娜娜又很熟，要逾越一个熟悉之后，然后再变成这种工作的关系，其实这是一个很难的一件事儿。”

赖声川说，喜剧真的很难。但两个实力派演员同台，会让原本就荒诞的剧本更加具有喜剧感和期待感。在紧张、爆笑、诙谐、荒诞的转场和变装中，我们跟着两个主角，从旁观一个八卦的搞笑，逐渐走向一个自我反观。

黄薇

值得一提的是，这一版《十三角关系》邀请了有“时尚教母”之称的台湾服装造型设计黄薇。此前，电视剧《梦华录》的宋代古装造型就由她操刀完成。虽然和赖声川是多年好友，但这是黄薇是第一次与赖声川合作舞台服装造型。对于全剧的服装，谢娜说，我看到的第一眼，就感觉是那么惊艳和大胆。

《十三角关系》海报。

责任编辑：梁佳 图片编辑：张同泽

校对：栾梦